CIO, CDO, CMO say teamwork, metrics, courage key to digital transformation